分卷阅读40
从凯茜那有力的心跳上确定她并没有生命危险,但在听见她因为疼痛而发出了好几声闷哼,脸色也十分苍白难受,凯厄斯感觉到自己的胸口处也传来了撕裂般的痛楚,他神情哀伤地立刻低下了头,将唇贴在她的额头上,用着意大利文轻声说道:「妳会没事的,mio amore,我绝对不会让妳有事的……」 听到他这么说,凯茜先是因为了他语气及动作中所饱含的强烈爱意而心情动摇了,但是很快她就收拾好了情绪,并且将注意力放到他说的最后一句话上,她很清楚,他所谓的不会让她有事就是将她转变,但那样的状况并不是她想要的。 她开始暗暗检查自己的状况,但最后她只能知道自己的右脚踝有点轻微的扭伤、全身各处都有着因为玻璃而产生的小伤口、脑震荡,其他的还必须要等卡莱尔的检查。 拜托了,爱德华,就算我的状况真的糟糕也不要让卡莱尔说出来……在车子到医院的路上、凯厄斯迅速地将她抱到医院里时她都是一直在心里重复着这一句话。 不知道是爱德华有找到机会在卡莱尔替她看诊前将她的想法告诉他,还是她自己本身的状况本来就不是很严重,在用仪器检查完她的伤势后,仔细看了遍她的片子的卡莱尔对着躺在病床上的她露出一个微笑,「轻微的脑震荡,右脚踝轻微扭伤,需要休息个几天,其他大部分都是些皮外伤,只要每天抹药就会好、连疤都不会留。」 「谢谢你,卡莱尔……」 「真的只是这样?」凯厄斯打断了凯茜的道谢词,一脸愤怒地瞪着卡莱尔,「既然是这样那为什么亚西诺多拉的脸色会看起来这么痛苦?难道你就不能做些什么吗?!」 他这样不客气的态度让一旁的护士十分生气,但卡莱尔只是给了她一个安抚的笑容,然后用着温和的声音解释道:「凯茜会难受是因为脑震荡的关系,会有耳鸣、晕眩、恶心、呕吐、和头痛都是正常的状况,只要休息个几天就好。最重要的是,凯茜并不喜欢吃药,我担心贸然开药的话会让她感到反胃,所以现在还是先观察一下她的状况比较好。」 「卡莱尔,」没给凯厄斯机会再说话,凯茜直接略过他开口询问道,「我的情况应该不需要住院吧,现在我能不能回去了?」 被凯厄斯恶狠狠地瞪着的卡莱尔犹豫了一会,然后才回答道:「虽然妳的情况并不严重,但是我并不放心妳一个人待着,要不妳今晚到我们家里住一晚?埃斯梅和爱丽丝可以轮流看着妳。」 知道回到家里的话凯厄斯一定也会守在自己的旁边,所以凯茜毫不犹豫就点头了,「抱歉,又让你们帮忙了。」 「我们视妳为家人,凯茜,妳不需要那么客气。」说到这里,卡莱尔转头看向因为他刚才说出家人一词而不屑冷哼的凯厄斯,「可以请你可以将她抱出去吗,米诺斯?爱德华会将她载到我们家的。」 凯厄斯并没有任何动作,只是用着意大利文冰冷地说道:「别想打她的主意,卡莱尔,你很清楚她的身分!」 「我只是希望凯茜能够尽早恢复,」卡莱尔同样用着意大利文回答道,「我的妻子能够提供她最好的照顾,不管是食物的准备还是伤口的处理,这是你也不能否认的,凯厄斯。」 瞪了他好一会后,心不甘情不愿的凯厄斯这才脱下自己的大衣包裹住凯茜,然后小心翼翼地抱起她往外走,而卡莱尔则是在吩咐了护士几句后便跟了上去,并且替他隔开了可能会撞到凯茜的人。 在他们快到医院门口的时候,他们碰上了刚从急诊室出来的查理.斯旺警长,而对方在看见卡莱尔时马上对他朝了招手,只不过在走到他旁边时,查理注意到了他身旁的凯厄斯以及凯厄斯怀中的凯茜,连忙转口问道:「凯茜,妳还好吗?」 「虽然之后可能要请假几天,但是我很好,警长。」 因为凯茜的脸色太过苍白的关系,所以查理有些不相信,他转头看向卡莱尔,「医生?」 「嗯,除了轻微脑震荡和脚踝轻微扭伤外,都是一些小伤口,完全不用住院。」卡莱尔点了点头,「不过我不放心她一个人在家,所以邀请了她到我家住一晚,埃斯梅会照顾好她的。」 对于他这么照顾凯茜的事让查理十分赞赏,「嗯,不过我想医生你还是送她回家好了,学校那边已经将凯茜发生车祸的事情告知了她的父母,刚才我也打电话过去跟他们确认了,他们说他们会尽快赶过来。」 「喔,不!我其实根本没有什么事……」 凯茜一边说一边伸手去摸自己裤子的口袋,但是却找不到自己的手机,所以她便挣扎着想要从凯厄斯的怀里下来、打算去找投币电话。 「别乱动,妳是在伤害妳自己!」凯厄斯在用意大利文喝叱的同时还将她抱得更紧了些,「不过是毫不相干的人罢了,妳根本不需要这么在意!」 就在这个时候,卡莱尔连忙拿出自己的手机递给她,而她在道谢后便马上拨电话给自己的养母,不断向对方强调自己完全没事、让他们不需要特地请假赶过来。 趁着她在讲电话、而凯厄斯紧紧盯着她时,查理往卡莱尔的方向靠近了一步,放低音量询问道:「那就是一直在努力追求凯茜却没有成功的意大利交换生?」 因为知道凯厄斯听得见他们的谈话,所以卡莱尔只是模拟两可地反问道:「你也知道他?」 「当然,镇上几乎没有人不知道,甚至还有人在打赌那个意大利小子会不会成功、会坚持多久。」说到这里,查理用着下巴示意了下抱着凯茜的凯厄斯,「所以,他现在算是成功了?」 想起刚才凯茜完全无视着凯厄斯的举动,卡莱尔选择不予置评。 作者有话要说: 总觉得直接打”我的爱”有点奇怪,又不想象台湾翻译版一样打”吾爱” 所以最终还是选择打出原文了mio amore ☆、Chapter 24 誓言 因为凯茜再三和怀特夫妇强调自己的伤并不严重,还让卡莱尔和查理轮番替自己作证,怀特夫妇这才放弃了马上请假从西雅图赶到福克斯镇的念头,改为明天再到福克斯来探望她,顺便带着保险员来讨论她那辆被撞烂的车的赔偿。 在她好不容易将电话给挂掉后,听到怀特夫妇提到撞坏的车子的查理这才想起了一件事,向她保证会将撞了她的车的肇事者泰勒的驾照吊扣一阵子后,他便又转身大步往急诊室的方向走去。 听到泰勒的名字,凯厄斯的眼里有着强烈的愤怒及杀意在翻滚着,这让一直在观察他的卡莱尔开始担忧起泰勒的安危。他打算说些什么替泰勒求情,但在他开口前凯厄斯便再度迈出步伐往医院外走